🎬 🇵🇱Premiera / 🇺🇦 прем’єра / 🇬🇧 Premiere 
 
🇵🇱
Oto I on. „Shchedryi vechir”!
Przy okazji premiery DAGADANA zapowiadamy nowy album, który wyjdzie na świat jeszcze przed wakacjami 2020. Materiał odwoływać się będzie głównie do starych Pieśni Życzeniowych (szczedriwek). Wynika to z potrzeby przebudzenia życzliwości i dzielenia się Dobrem z Wszystkimi ponad wszelkimi podziałami.
 
Żyjemy w bardzo interesujących czasach. Znów zmieniają się mapy polityczne, jeden post na facebooku może wywołać rewolucję, a rozwój technologiczny zupełnie zmienia naszą przestrzeń i cały czas zmusza do próby odnalezienia się w niej. W odpowiedzi na otaczający nas ból i bezradność potrzebujemy coś zmienić, choćby na poziomie myślenia.
Każde słowo ma swoją moc.
#dobratradycja #dagadana
🇺🇦
“Щедрий вечір” – це перша композиція з альбому, який появиться на весні 2020 року.
Основою альбому будуть щедрівки, давні пісні-побажання. Цим альбомом група хоче нагадати як просто і необхідно бажати один одному добра.
 
Ми живемо в дуже цікавий час. Змінюються політичні карти світу, один пост на фейсбуку може розпочати революцію, сучасні технологій невпинно розвиваються і кожен з нас намагається знайти себе у цьому іншому і мінливому світі. Переживаючи біль, співпереживання і часто безпорадність треба щось змінити, хоча б на рівні мислення.
Кожне слово має свою силу.
#dobratradycja #dagadana
 
🇬🇧
Here it is „Shchedryi vechir” (Bountiful evening)!
The premiere is also an opportunity for DAGADANA to announce our new album, whose release is planned for the beginning of summer 2020.
The album’s material will be heavily inspired by wishing songs (shchedrivkas). This results from the band’s will to spread Goodness to Everyone, above all divisions.
 
We live in really interesting times. Political maps keep changing, a single Facebook post can spark up a revolution. Technological progress completely alters our reality and forces us to find ourselves in the new world time and again. In response to omnipresent pain and hopelessness, we make an attempt to change something, at least on the mental level.
Every word has its own power.
#dobratradycja #dagadana
♡Jędrek Filuś, Dominika Dyka, Майстерня Треті Півні, Agnieszka Białek, Tomasz Frąszczak, Mateusz Hulbój
 
Special ♡ to our amazing crew, actors, friends and families.
 
Agora Muzyka, Independent Digital, NRA Damian Rogala